Termini di servizio

Che cos'è sbarUp

sbarUp è un servizio informativo, gratuito e non ufficiale, che mostra lo stato dei passaggi a livello in Italia. Le informazioni nascono da:

• le segnalazioni degli utenti (aperto / chiuso);
• stime automatiche basate sui dati di circolazione dei treni.

Il Servizio non è gestito, approvato o sponsorizzato da RFI, Trenitalia o altre società ferroviarie. L'app è accessibile solo da dispositivi mobili. Per utilizzare il Servizio, inclusa la consultazione della mappa, è necessario registrarsi e accedere con un account.

Avvertenze importanti per la sicurezza

Non usare sbarUp per decidere se è sicuro attraversare. Avvicinandoti a un passaggio a livello fai sempre e solo riferimento alla segnaletica, ai dispositivi luminosi e acustici e alle indicazioni delle autorità. Non attraversare mai i binari con le sbarre chiuse o in movimento.

Non usare l'app mentre guidi o in qualsiasi situazione in cui la tua attenzione è richiesta altrove.

Account

Per creare un account serve un indirizzo email valido e una password, oppure un account Google. Per usare sbarUp devi avere almeno 14 anni.

Sei responsabile di ciò che accade tramite il tuo account: custodisci la password, non condividerla e segnalaci subito qualsiasi accesso sospetto. Un account è personale e non può essere ceduto.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento scrivendo a info@sbarup.it. L'eliminazione comporta la perdita dei preferiti e delle segnalazioni associate all'account.

Foto, segnalazioni e altri contributi

Puoi inviare foto, note, proposte di nuovi passaggi a livello e segnalazioni sullo stato («Contributi»). I Contributi restano tuoi, ma ci concedi una licenza non esclusiva, gratuita e valida in tutto il mondo per riprodurli, adattarli e pubblicarli allo scopo di erogare e migliorare il Servizio.

Caricando un Contributo dichiari che:

• è tuo oppure hai i permessi necessari per condividerlo;
• non viola diritti di terzi né la legge;
• le segnalazioni di stato corrispondono a ciò che osservi davvero.

Non caricare foto che ritraggono persone riconoscibili senza il loro consenso, targhe o altri dati personali non necessari.

Possiamo verificare, modificare, rifiutare o rimuovere i Contributi e sospendere le funzioni di contribuzione in caso di abuso.

Regole d'uso

Nell'usare il Servizio ti impegni a non:

• inviare segnalazioni false, gonfiare i numeri o falsificare la posizione;
• creare account multipli per aggirare i limiti previsti (per esempio una segnalazione per passaggio a livello ogni 10 minuti);
• tentare di accedere senza autorizzazione ad aree, dati o sistemi;
• estrarre in massa dati dal Servizio (scraping), sovraccaricarlo o interferire con il suo funzionamento;
• copiare, rivendere o sfruttare commercialmente il Servizio e i suoi dati senza autorizzazione;
• usare il Servizio per contenuti illeciti, offensivi o lesivi di diritti altrui.

La violazione di queste regole può comportare la sospensione o la chiusura dell'account e, se necessario, azioni legali.

Proprietà intellettuale e licenze

Il nome sbarUp, il codice, l'interfaccia, la grafica e la banca dati compilata da sbarUp (comprese segnalazioni della community e stime) sono protetti e appartengono al titolare del Servizio o ai suoi licenzianti. I Contributi degli utenti restano di chi li carica. I dati di origine esterna restano soggetti alle rispettive licenze, come indicato qui sotto.

Il Servizio utilizza componenti e dati di terze parti:

• MapLibre GL JS (licenza BSD-3-Clause) per la mappa;
• font Inter (licenza SIL Open Font License) per la tipografia;
• dati cartografici e parte dei dati sui passaggi a livello derivano da © OpenStreetMap contributors (licenza ODbL);
• orari programmati dei treni da fonti open data regionali (formati GTFS/NeTEx, con le licenze dei rispettivi enti, ad esempio CC BY 4.0 di Regione Toscana e Regione Liguria);
• dati di circolazione dei treni da ViaggiaTreno (Trenitalia), usati per le stime in tempo reale.

Le rispettive attribuzioni restano valide.

Servizi di terze parti

Il Servizio si appoggia anche a soggetti esterni:

• Google — per l'accesso con Google e per gli script di Google caricati se scegli questo metodo di accesso;
• OpenFreeMap — per i riquadri della mappa: il tuo dispositivo contatta i suoi server, che ricevono l'indirizzo IP.
• Regioni e punti di accesso regionali (RAP) — orari programmati dei treni pubblicati come open data: sono i nostri server a scaricarli, senza trasmettere dati degli utenti.

L'uso di questi servizi può essere soggetto alle condizioni proprie dei fornitori. Non siamo responsabili di interruzioni o comportamenti di servizi esterni.

Disponibilità e modifiche del Servizio

Il Servizio è offerto così com'è e può cambiare nel tempo. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni e sospendere o interrompere il Servizio anche senza preavviso, ad esempio per manutenzione o motivi tecnici. Faremo il possibile per comunicare in anticipo i cambiamenti importanti.

Esclusioni e limitazioni di responsabilità

Il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di accuratezza, completezza o continuità.

Nei limiti consentiti dalla legge, Martin Leo non è responsabile di danni diretti o indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il Servizio, da informazioni inesatte o dall'affidamento riposto su di esse.

Nulla in questi Termini esclude o limita la responsabilità per dolo o colpa grave, né i diritti che la legge riconosce ai consumatori (in particolare il Codice del consumo, D.Lgs. 206/2005), che prevalgono su eventuali clausole diverse.

Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini, ad esempio per cambiamenti normativi o del Servizio. La data in cima alla pagina indica la versione più recente; le modifiche sostanziali saranno comunicate nell'app o via email con ragionevole anticipo e saranno giustificate da un motivo ragionevole. Se non accetti le modifiche puoi cessare l'uso del Servizio e chiedere la chiusura dell'account senza costi; continuando a usare il Servizio dopo l'aggiornamento accetti i nuovi Termini.

Legge applicabile e foro competente

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con i consumatori è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore. Prima di agire in giudizio ti invitiamo a scriverci: proveremo a risolvere la questione in modo bonario.

Contatti

Per domande su questi Termini scrivi a info@sbarup.it.